quinta-feira, 9 de julho de 2015

Intervalo na História da Viagem ao Porto

As manhãs são o meu leit motiv, a beleza do meu quotidiano. Desafogo na claridade que devém luz, nas casas a acordar pelo lado de dentro, o exterior da cal em semi morte, ainda pasmado no sono. E depois há todos os sons que as anunciam, chinelos a bocejar pela casa, torneiras imunes à preguiça, lestos chuveiros. Lá fora, pássaros apressados a sair do ninho como se precisem ir para a fila no Centro de Saúde quando o mais certo é pousarem em árvore próxima ou numa parede de trepadeira, a saudar o sol. Pela manhã, qualquer lugar tem sua panóplia de cheiros com horário; se clareia, sobreposto à dormência dos cheiros animais a que falta calor difusivo, reina o cheiro natural dos lugares, a terra e asfalto, ou à relva regada de véspera. São ainda cheiros frescos, o próprio asfalto emana um odor suave. Mas o sol traz odores com sabor dentro, enquanto o asfalto se enche de vapores  de gasóleo apressado, nas cozinhas cheira a pão torrado e a café; e há uns laivos que perpassam, restos de banho que vão e voltam, frescura de unguentos de lavagem que se misturam ao cheiro de cabelo molhado e corpo a colar na roupa. 
Dependendo do amor que temos às matinas, há a pressa ou o vagar. E porque todo o novo dia me é caro, sou nelas vagarosa. Como compete à linguagem do prazer. Amo o verão descalço nos meus pés, e haver neles o refresco do granito. Corto o pão a lembrar-me de outros tempos, num quotidiano que, quem sabe, recrio diária e solene. Memória de nós duas acordadas  na casa com cheiro a cama. Nós duas e um ritual com lume de chão:  espetavas a fatia de pão com um garfo, afastavas a cinza e punha-la a corar de um lado e depois do outro. Entretanto, ias batendo uma gemada que misturavas na cevada que assentara na chaleira de barro desviada do lume, tu a resmungar porque ela se babava e um rego de café escorrendo lento, numa hesitação repetida até à cinza, a fervê-la brevemente, fcheeee. Eu olhava-o vaga, empenhada em decorar nomes. Por fim, barravas a torrada e servias-me o pequeno-almoço, enquanto eu estudava história e ia mastigando, entretida a ler pormenores que não saiam em teste mas tanto me chamavam das suas letrinhas pequenas, em notas de rodapé onde, uma vez por outra, alastravam nódoas engorduradas. Desse formigueiro de palavras a que colegas e professoras não faziam caso, ficaram-me nomes como, os ilotas, hábitos bons de Dario rei dos Persas, a Mesopotâmia de nome atractivo, a lei de Talião que aprendia com estupor, os cartagineses povo comerciante e para mim idêntico ao merceeiro da aldeia, lápis atrás da orelha, que, para se distrair de perigos marítimos e riqueza acumulada (para mim comércio era sinal de boa fortuna) tinha parado a ensinar-nos a numeração e as contas. E os hunos, maus como as cobras e porcos em demasia, que deitavam sobre a sela os bifes que iriam comer crus e moídos após a viagem (devo ter lido isto nas tais notas de rodapé, o certo é que, ainda hoje não os suporto; deviam ser bastante javardos, cheirar só a sangue azedo e andar sujos até dizer chega. Ainda por cima, cultivavam o hábito de decapitar gente a torto e a direito). Espero não me cruzar com o descendente de um huno, ou serei obrigada a mudar de passeio. Quando te contava estas raridades, não comentavas, nunca saberei se acreditaste em alguma. Para mim, eram verdades seguras. Que não se duvida do que vem nos livros.
            Com tais memórias, como é que posso dormir uma manhã na cama? Não posso. Não sei como é. Não consigo. No Porto ou em qualquer lugar, levanto-me cedo. Estou à coca do relógio, aguardo as sete. Incrivelmente, mesas cheias de iguarias e ainda nada me soube como a margarina nas tuas torradas com travo de fumo. Mas todos os dias experimento. Será por me faltarem os livros de história e mais o que contavam sobre os ilotas e os penates que eram deuses caseiros, coisa que não entendi nos romanos, tão espertos tão espertos e tinham deuses que não saiam à rua.

            Achas tu que eu devia estudar história de novo…hummm 

quarta-feira, 8 de julho de 2015

A Cerda de que Somos Feitos

O homem põe e Deus dispõe. Ainda que não seja bem assim, as expectativas que goram deixam um amargo que não desfaz com caramelos. Na Casa da Música não aconteceu o que esperávamos: o concerto para violino de um qualquer autor polaco feriu-nos (me) os tímpanos. A spalla da orquestra a despedir-se dela com a interpretação como solista num concerto difícil e exigente, originário do seu país. A opção pareceu-me bem. Mas os violinos têm aquela particularidade de me bulir com os nervos se encarniçam. E o concerto foi feroz: em crescendo, um frenesim enlouquecido do arco sobre as cordas que fez com que ela e o spalla substituto – ocupava o seu lugar na orquestra – a dada altura, tivessem de aparar as cerdas desprendidas do arco (não consegui evitar a comparação com a situação em que a espada se parte na luta). Sou uma desentendida musical, mas parece-me que a dificuldade da peça – admito que também o seu ser, já reparei que os povos de leste criam música que raia as vibrantes noites de trovoada e primam por um aparato sonoro sem insinuações, estridência quase dolorosa – terá levado a mestria a suplantar a sensibilidade musical. Ora, já me foi dado escutar solos de violino divinais. Bom. A senhora, muito ovacionada, saiu banhada em flores.  O reconhecimento  foi bonito, a dignificar público, artista e orquestra. União de plausível última vez. A coincidência  agradou-me. Manda a verdade que se diga, nos concertos a que antes assisti, jamais alguém se acercara dos executantes a oferecer flores. Mas é merecido gesto a quem nos levou tão longe e sem peso, usando essa mistura de tempo, esforço e génio que é a arte.
E afinal nem gostei assim tanto da sala, nem entendi o propósito de uma primeira fila quase siamesa com o palco. Nós, na terceira correnteza de lugares, ficámos um bocadinho incomodadas de pescoço (é claro que a confiança da mana em mim levou a que nos sentássemos em lugares errados, mas pronto, ninguém reclamou). Dizia uma portuense expedita e da casa, “as melhores filas são a G e H”. Guardámos o conselho na gaveta do “a haver” e sorrimos à sua simpatia; foi ela que nos informou do adeus da spalla e nos fez breve resenha da sua vida pessoal e profissional (as cidades são aldeias maiores).
A primeira surpresa adveio do comportamento informal dos músicos. Chegámos cedo e vários se encontravam já sentados, a conversar e a rir. Habituada a um ritual de entrada conjunta e silenciosa, um estar sentado muito direito com conversas apenas sussurradas e essenciais, olhos de preocupação quase terna com o instrumento que tocam, pareceu-me aquilo um despudor, transparência perniciosa. Podem pensar, e que é que tem que entre cada um a seu gosto e de sua vez, é mais democrático assim. Respondo, é uma questão estética. Há uma mise em scène que falha na Casa da Música e que é necessária no apontar da raridade. Os sentimentos que a música provoca são solenes. Como a religião, ela abre dentro de nós, em cada vez, um tempo novo e originário. Ora o espírito tem de preparar-se para esta irrupção ou corre o risco de não haver transcendência e se banalizar o momento. E não há melhor preparação que esse acto de respeito com raiz dentro da orquestra e transmissível ao público. A Casa da Música ignora o princípio do élan. Ponto.
Saímos um pouco defraudadas. Para colmatar lacunas, a mana ofereceu-me um gelado e aproveitei para fazer olhinhos a uns éclairs com ar boníssimo, colando a promessa de não me escaparem no dia seguinte.

Voltámos à “nossa casinha” género dominó, decoração muito suprassumo e a que não ligámos meia. E lancei-me a mastigar encores antes de. Lá fora, no longe adivinhado, o mar chamava-nos do meio da escuridão. Mas, se não estivéssemos no décimo segundo andar, divisávamos apenas os prédios na nossa frente. Oh, prosaica e incansável  realidade!

terça-feira, 7 de julho de 2015

Damas e Alfinetes

As alcatifas dos hotéis guardam histórias de passos no meio das fibras. Rente ao chão, acamadas com o pó residual, as hesitações de pés e a secura displicente de couros de nariz empinado emparelham com o aflorar de dedos mínimos a ziguezaguear fora das sandálias em infância retardada, os pés a estacar numa admiração, fora da sua disposição natural, ora esta, e eu a pensar que passava dos trinta...  Prejuízo de asmáticos, as alcatifas recobrem chão tão probabilístico como o das pontes, que a indústria hoteleira gosta que nos deitemos armados no ar. Sob elas, bem agasalhadas no sintético do seu calor, cordas e cordas de pó em vinco escuro, bolas de cotão com séculos de existência. Contudo, é inegável que confortam pés e tornam leves os passos de corredor: retiram-lhes o tom, expurgam-nos de si, abafam-nos de todo; nelas, até o salto agulha soa a sapatilha de bailarina e qualquer ouvido apurado lhe escuta os lamentos sob a impiedade perfurante, socorro, estão-me pisando os cabelos, ai, ai, ai – e no gesto peculiar de compor-se, fibras dolorosas endireitando a poder de esforço -,  logo eu que sou tão arrepeladiça.  
Porém, a maioria de nós não se gasta nestes pormenores, apenas atenta em números e cartões com números – os hotéis são um mundo numérico -, de andar, de corredor, de porta do quarto, de telefone. E mais eteceteras. Quanto aos prolíficos cartões, desconfio que não sabemos viver sem eles.
Entramos no quarto como se uma gruta de Ali-Babá: às espreitadelas, a palpar camas, abrir torneiras, espiolhar o roupeiro, catrapiscar a paisagem. Não há como estes gestos simples para nos sentirmos em casa: alongamo-nos no leito (palavra mais bonita, leito)  como se ele nos soubesse curvas e contracurvas – mas não sabe e esta ignorância apadrinha muita reviravolta nocturna -  e entramos na casa de banho com a sensação única de que nos está a uso. Serve-nos (pode não parecer, mas o poder sobre as casas de banho, importa). E, hélas, não temos de a limpar. Esta certeza retumba-nos na mente e torna qualquer banho outra coisa: uma simples chuveirada devém hidromassagem. Banhamo-nos e, novinhas em folha (dentro da idade), vamos espiolhar os arredores, decidir onde jantar, antecipar receios na Casa da Música que sou bem aselha e já dei por mim numa sala de cinema a ouvir o filme sem lobrigar o écran (ainda estou para saber como é que consegui uma proeza destas). Ora, neste concerto não me convém ser pata-choca. Damos de caras com uma feira alapada na Rotunda do Bom Fim. Verdade que tínhamos viajado com uma equilibrista de circo, mas, ó bom Deus, uma feira com cheiros, pó e tudo?! Não precisávamos tanto.
Por causa das coisas, chegadas ao destino, como se fosse um labirinto grego ou mesmo egípcio, aprendemos o caminho da sala e deitámo-nos a mirar umas canecas com reprodução de azulejo português de não sei que século que tomei por pinturas de   Mondrian ou Paul Klee, no que fui sensatamente corrigida pela dama de serviço. Pensando que o nosso chá príncipe gostaria de reinar lá dentro, mas  desaguisadas com o espavento no preço da loiça, desistimos. Dissemos não. Há que saber resistir.
Depois, entrámos no Bom Sucesso com o nosso fino ar de habituées e comemos uma salganhada que metia rissóis e substituí por chamuças que também não correspondiam. E tudo isto  servido por uns portuenses imberbes e simpáticos. E para cumprir a tradição de ser mercado, comprei encores que, isso sim, eram mel. Ah! E namorei longamente os doces que encontrei de passagem.
De novo na “nossa casa”, pusemo-nos vaporosas e aproveitámos para crescer um tudo nada. E em seguida, muito compostinhas e altas, dispusemo-nos a estrear a Casa da Música na sua utilidade primeira.

domingo, 5 de julho de 2015

Quando a Mente "apanha" o Táxi

Para a maioria dos homens, o curso da vida depende do livre jogo entre vontades e acasos. Quer se ajuíze apenas acerca de vontades humanas, ou nos espraiemos por quereres sublimes e divinos tão abrangentes que mudam nome ao dito acaso. O certo é que a crença na vontade, teológica ou racional e sensível, subsiste; ora alargando, ora apertando a malha fina da liberdade. Portanto, nenhuma das teorias será universal e outras virão, a explorar até ao tutano a liberdade que temos, sinal da que nos falta. Entretanto, a vida descompadece destes humanos entreténs e vai rodando na mesma.
Ora o meu encontro com a cidade do Porto urdiu em vagar pontuado de apetites e acasos. Também de vontade de razão, vá. Porque a sedução é participar – querendo ou não -  da trama dos acontecimentos, ser fio, ponto, elo.
Sem pena nem paixão, fomos incógnitas durante mais de trinta anos. Até me ocorrer conhecê-la, talvez em breve respirar de férias ou fim-de-semana aprazado. Esse olhar originário e primeiro segurou-me à certeza de que não sermos estranhas, que tudo no Porto me soube – e ainda sabe -  a costume e uso. Uma sensação esquisita, como se o houvera habitado noutra encarnação. Salvaguardando as singularidades dessa virginal e desafectada visão, quase pura, pouco aprendi da invicta para além de um dejá vu que colou nas principais artérias e pontes. As pontes e seu sortilégio de chão que é e não é, altura a despedir sobre a fundura de água corrente; elas me precipitam no fascínio do medonho que a geometria concisa das casas a aproximar desvia mansamente. Nesse momento irrepetível, tão bonita a cidade  insinuada ao olhar, ainda isenta de relações de pertença. Ela apenas. De pé, na nossa frente. Mostra de casario impenetrável e sem brechas, que encavalita ordenado, num jeito repetido de ângulos rectos em mero aceno ao viajante. Um olhar a direito.
Observo-a hoje e, com a idade – minha e dela -, deveio um tudo-nada terna, o burilado de tempo a arredondar-lhe os ângulos. Que, no mais, não denoto exibição ou vaidade e nem se desfaz em simpatia e agrados. É como é. Sem subterfúgio ou artifício. Desconheço-a sob a chuva, fustigada de vento. Imagino-a agreste, posta em frigidez natural de arrepiar, o lado soturno abotoado de sopé a cume. E tudo isto me veio no interior do táxi, vidros descidos, o calor a corrê-lo, cabelos fugitivos em demanda do para além – a minha parva timidez em solilóquio interno, os táxis do Porto não terão ar condicionado. Enquanto a inquietude dos olhos procurava o taxímetro, a torre dos Clérigos afobada, a desprender exuberâncias de calor, saturada de turistas formiga, olhos de desânimo nas árvores ali tão perto, mas por que não hei-de eu ir até ali deitar na sombra a cabeça do relógio, que martírio esta vida no mesmo lugar, debaixo de sol ou chuva. Tanta sindicância para isto e aquilo, e ninguém a defender as pedras. E numa queixa que me perseguiu na aragem de velocidade, ai quanto me dói este ar pesado de, até cair, ser a mesma no mesmo lugar. Eu já aziaga dela e de um quarenta e cinco qualquer que tomei por preço, o quêêê…não me diga que já lhe devemos quarenta e cinco euros. O taxista, bigode bem-humorado, do meio do vendaval, ó minha senhora isso dava para irmos passear em Gaia de ponta a ponta e virmos. E eu quase tentada ao convite, o hotel que esperasse. E logo em recuo de instinto, não, não, revendo o cheiro a vinho das ruas ribeirinhas e escuras de Gaia, agoniada de caves e garrafas, e mais daquele ar de esforço imparável que ressalta  nas pedras da calçada e nos semblantes, massacre de uvas e alguns homens a alombar. Apetecia-me o hotel. Animal de hábitos, sabe-me bem revê-lo e ilude-me a simpatia comprada dos seus funcionários.
Afinal, o passeio dentro do mini ciclone não chegou a dez euros. Ora bem. E não sei porquê (mas pode ser porque tinha ligado a resmungar e um tanto alterada de voz) fizeram-nos um agrado especial e deram-nos um quarto xpto. Bué bom J.

terça-feira, 23 de junho de 2015

Circe No Alfa Pendular

Tão linda a Carina! Trabalha no Circo Cardinalli (o Cardinalli é seu tio) e suponho que seja a figura principal do espectáculo. Tem dezassete lindos anos, é aluna de quadro de mérito e faz todos os exames em Lisboa devido à transumância da profissão. Gastou um ano a aprender e treinar o número com as faixas. Agora treina, pela primeira vez, um número de trapézio que lhe fere as pernas na parte de trás dos joelhos onde, depois do treino, os exercícios deixam feridas quase em sangue aberto (mostrou-nos uma foto, não treina em época de exames porque a escola está primeiro) e as mãos idem (também vimos). Aprendemos que não pode parar de se exercitar por estar ferida, que treina sobre, com dor redobrada, a magoar, a magoar, até ganhar o que chamou “o calo”.
A espontaneidade desta garota mostrou uma inquebrável vontade de viver e executar na perfeição o número de trapézio, facetas que não encontrei por exemplo nos jovens da mesma idade – maior parte deles – que cursam as escolas sem outra profissão além do estudo. Ouvi-a falar inglês e espanhol perfeitos (namora em espanhol, a mãe é inglesa). Soubemos que tem pais e irmãs artistas; a mais velha trabalha num circo internacional e foi tão boa aluna quanto ela; e a caçulinha tem sete anos bem formosos e promissores. O pai é supersticioso e tem bom augúrio nos números sete: todas as filhas nasceram em dias com sete. E este ano é um bom ano para a família, as filhas têm dez anos de diferença entre si, uma com sete, a Carina fez dezassete e a mais velha vinte sete. Estivemos assim até ao Porto – ela ia para Braga –, dependuradas no mundo da Carina, onde a noção de família convive com a de empenho e gosto no que se faz. Encantei na miúda que se exercita vezes sem conta em duas horas diárias, sem feriados ou dias santos, até que o número difícil pareça fácil a quem o vê (a prática não retira dificuldade à execução). Confidenciou-nos que  é esse o objectivo, tudo parecer liso, fluente. Deixei um obrigada aos pais. E como nos fez bem observar o que aquela garota gosta da vida, do circo e da profissão.

Com tudo isto, não vi a paisagem que acelerava na janela. Já atravessávamos a ponte quando soubemos que Campanhã estava próxima, o casario do Porto ali tão perto, em sua geometria específica. Observar aquela adolescente feliz ao longo de três horas naturais – a partir do meio da viagem, até eu compreendi que não estava apenas contente –, foi bálsamo no meu coração. Lamento ter guardado as palavras, talvez lhe fizesse bem sabê-las, que a gente ignora a medida em que os outros nos agradecem. Mas disse-lhe outras. E prometi que, se o circo se apresente na minha terra, eu que nem aprecio o espectáculo, vou vê-la actuar. Em directo. Palavra de escuteiro.

segunda-feira, 22 de junho de 2015

Circe No Alfa Pendular

As viagens com estadia existem-nos desde a concepção. Alegra-nos a vida sabê-las no horizonte: curtas ou longas; a média, pequena ou grande distância. O certo é que vivê-las nos enreda num mundo diverso. Salvíficas, pescam-nos à cronometria das horas e, sobretudo, dão-nos tempo livre. É isso mesmo, tempo livre. Não o tempo de ler, de ver televisão, de ir ao cinema. Rigorosamente, dão-nos o tempo de coisa nenhuma. Um tempo para nada. Tempo que é, enfim, ele mesmo. Nosso e sem finalidade, portas seladas ao quotidiano de deveres. Pessoalmente, o que mais me descansa é o tempo de nada a fazer. Sem compras e contas sobre contas, refeições, máquinas de roupa, ruas a limpar, flores a regar, visitas. 
Pode o leitor dubitar em solilóquio, e não terá esta mulher um tempinho de coisa nenhuma em sua casa, e é claro que sim, sem ele, já eu teria encarquilhado, o completo do meu ser ressequido e todo espartiçado. Porém, esse é alívio momentâneo, cálice de brevidade. Desconta mais do que conta. Viajar sim, conta.
Não sei de que substância dependo, mas a verdade é que as viagens acenam-me do longe e logo se me amplia o espaço de viver, a concentração da alma a derramar por ele inteiro. Neste anteparo do estado de graça,  apuram-se-me os sentidos: noto o sol e a lua, e distingo tão claramente as supernovas como as ervas mais brandas e rasteiras do caminho. Não sendo dada a grandes e pormenorizados planos, o futuro aparece-me, então, como tapete que rola com vagar e nem sempre sem atrito, que emperra e tem de ser desmontado, oleado; que, reposta a engrenagem, retoma o curso uma e outra vez. E o que sem a cenoura me aparece um ziguezague esforçado e aleatório, como que ganha forma e figura se, lá à frente, um sopro agita a bandeira que sonho empunhar: uma viagem.
Foi em conversa banal que a ideia despontou. Talvez viesse apenas como vontade de evasão, pura necessidade – um fim-de-semana à vontade. Fora de órbita.
De rompante, na catadupa das horas e dos deveres, abrimos uma brecha e demos por nós dentro de um comboio.
Da viagem retive, no outro lado da mesa, uns olhos lindos e verdes, cabelo loiro, figura esguia em blusinha de alças, boca grande e sorridente a que um aparelho não tirava figura. Rosto limpo de maquilhagem, um moreno pesseguento e apetecível de dentadinhas na pele. Estava contente poro a poro. Depois da troca de sorrisos e dos comentários afogueados sobre a fatalidade de um calor a rondar os 40 graus em comboio preparado para arrefecer apenas 10 (não volto a viajar sem o leque, nem que vá para o polo norte), compreendemos que vinha do último exame de 12º ano. Perguntei como tinha corrido e o sorriso satisfeito em antecipação. Por desfastio, indaguei o que queria seguir. E ela, não quero continuar, não preciso. Devo ter feito um ah pouco convincente, que acrescentou  em contentamento qualquer coisa que os ruídos do comboio me impediram. E a minha irmã de olhos postos nos meus, a esclarecer-me, é circense. E eu sem pio, meio tontinha, para dentro de mim, mas há algum país ou lugar de nome Circe, então a Circe não é a deusa que reteve o Ulisses por anos e anos… E a mana que já olhava em frente e tinha continuado a conversa que eu não entendia, perante o meu silêncio idiota e a baralhar-me ainda mais, apontou na sua vozinha terna, diz que trabalha com os panos. A minha atordoada cabeça, trabalha com os panos como, que profissão será essa, em Circe e a trabalhar com panos (palavra, que me parecia coisa da Grécia antiga). E disse alto, para não me comprometer, ah sim, e como é. Então, a garota, um tudo nada de orgulho no olhar, prime um botão, passa-me o telemóvel  para a mão (sei lá o que era) e mostra-me em filme um número de contorcionismo acrobático espectacular executado  com auxílio de duas faixas de seda que descem quase desde o tecto de uma tenda de circo – a minha mente a acordar, ah sim, circense, circo, tá bem –. Um corpo extraordinário e inverosímil (seu, dela) que me assustou de cada vez que se desenleava e descia, repentino, mais uns metros (veio vindo naquele espectáculo desde o cimo). Sempre a baixar artisticamente, o cabelo solto feito mancha amarela oscilante  se de cabeça para baixo ou a fazer ângulo com a faixa. Uma Profissional!

terça-feira, 9 de junho de 2015

Volantes Que Me Fazem O Ser

No caminho, a minha pensativa companheira abriu um súbito de riso e apesar dos meus protestos, desceu o vidro, deitou a cabeça de fora e gargalhou que nem uma perdida enquanto eu suava qual estivador, a cara numa abrasa. Devemos ter sido um espectáculo, ela era e ainda é linda, a sua longa e solta densidade capilar toda fora do carro a baloiçar com o ímpeto, para a frente, para trás, para a frente para trás. No meio da diversão, fi-la prometer que não propalava a história, mas foi a primeira coisa que fez mal pôs um pézinho fora do automóvel. Bem vi os olhares e os risinhos frouxos a perseguir-me dias e dias.
            A peça seguinte aconteceu quando saía do parque de estacionamento junto ao local de trabalho. Tinha ido a um funeral e abandonara-o cedo, convicta de que o desgosto privado se deve manter nesse registo e que há momentos em que cabe aos outros o respeito.  Saí sozinha, dirigi-me ao local onde deixara o carro e  esperei que passassem todos os automóveis antes de me meter à estrada – passou um comboio deles. Quando não avistei qualquer veículo fiz-me à estrada nas calmas – talvez não assim tão calma –. De repente, senti qualquer coisa a bater-me na lateral do carro. Travei, saí e vi um motociclista caído. Comecei a suar a toda a brida. Intrigada, fui ajudá-lo a levantar e perguntei-lhe, mas o senhor saiu daonde?! E ele a equilibrar-se com muita dificuldade enquanto eu lhe levantava a lambreta, muito obrigado, menina, Deus lhe pague; foi aquele maluco que me bateu, e apontava um carro a desaparecer na curva. E eu, não, não, eu é que lhe bati, não foi mais ninguém. Ele, ai foi a menina?! – e olhava para mim desconfiado, a preterir-me, preferindo o motorista do outro automóvel. E eu, sim, o carro que lhe bateu é este – apontava o meu carro – e insisti, mas o senhor saiu daonde? Estive ali a olhar a estrada, esperei que passassem todos os automóveis que vinham do funeral e não o vi a si. E ele a abismar-me na resposta, eu também vim do funeral, e foi por esta estrada. A verdade é que a psicologia tem uma explicação para este fenómeno em que os sentidos obedecem estritamente à ordem cerebral "não atravessar enquanto passam automóveis", mas continuo a culpar-me por não ter visto o senhor.
No meio deste desencontro em que atropelei um homem e uma lambreta invisíveis e o ofendido assegurava que tinha sido um maluco qualquer a atropelá-lo, e, portanto, nós os próprios mesmos, estaríamos isentos de culpa,  levei-o ao hospital e em seguida a casa remoída pelos estragos do trambolhão: quase não andava; além de esfolado, o braço estava perro como tudo; coxeava que só visto. Este quadro prostrou-me, permaneci o inteiro de uma noite em ânsia desmedida, a imaginar que lhe teria partido sei lá bem o quê e que nem fora radiografado. Tudo acrescido dos demais temores que a noite traz. Nesse interim de remorso, chorei o que Deus dá e não chegou. A forma como o velhote se deslocava e quanto o tinha magoado imperaram na minha noite branca.
No dia seguinte, entreguei o caso ao seguro e prometi em casa que não faria visitas ao senhor ou nunca mais estancava a torneira das lágrimas. E à noite, tu sabes aquele homem que ontem atropelaste? Pois tinha-lhe dado uma trombose e está paralisado do lado esquerdo.
 Palavra, jamais imaginaria que um avc me desse jeito.